风落落

《Piece by Piece》——Katie Melua



《Piece by Piece》——Katie Melua


First of all must go
Your scent upon my pillow
And then I'll say goodbye
to your whispers in my dreams.
And then our lips will part
In my mind and in my heart,
Cos your kiss
Went deeper than my skin.
Piece by piece
is how I'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time
First of all must fly,
There's no point of holding on to those
And then our ties will break,
For your and my own sake,
Just remember,
This is what you chose
:Piece by piece
Is how I'll let go of you
Kiss by kiss,
will leave my mind one at a time
One at a time
I'll shed like skin,
Our memories of lazy days,
And fade away the shadow of your face
Piece by piece
Is how I'll let go of you
Kiss by kiss,
Will leave my mind one at a time
One at a time
One at a time
One at a time  


无论如何,你一定要走 

你的香味留在我的枕头上 

然后我会在梦中 

对你的低语说再见

接着我们的唇会分开 

在我的心中和脑海里 

因为你的吻 

深入到我的肌肤里

一点一点地 

是我让你走的方式 

吻了又吻 

会一次性让我忘记 

一次性

无论如何,你一定要飞翔 

你梦中的我和你 

没有必要对那些坚持 

我们的联系会断

因为我和你自己各自的原因 

主要记住 

这是你自己选择的路

一点一点地 

是我让你走的方式 

吻了又吻 

会一次性让我忘记 

一次性

我会像我的肌肤一样放弃你 

我们过去悠闲日子的回忆 

会渐渐随着你脸的影子而消失

一点一点地 

是我让你走的方式 

吻了又吻 

会一次性让我忘记 

一次性 

一次性