风落落

Ride On - Christy Moore

《Ride On》是首非常出名的爱尔兰民谣,曾被很多乐队翻唱过。吉他的滑音,磁性嗓音浅吟低唱,伴着吉他的滑音,爱尔兰著名老牌民谣歌手Christy Moore演绎的这个版本很打动人心。


     《Ride on》——Christy Moore


      True you ride the finest horse 你骑着我从未见过的

  I've ever seen 美丽骏马

  Standing sixteen one or two 狂野而成熟的眼睛

  With eyes wild and green 抓住了我的心

  

  You ride the horse so well 你轻孰地驾驭马匹

  Hands light to the touch 带着我的热情

  I could never go with you 和可以触及的光明

  No matter how I wanted to 沿着未来的路奔跑

    

  Ride on, see you Ride on, see you

  I could never go with you 我不会跟你走

  No matter how I wanted to 不管心中多么渴望

  

  Ride on, see you Ride on, see you

  I could never go with you 我不会跟你走

  No matter how I wanted to 不管心中多么渴望

  

  When you ride into the night 当你消失黑暗中

  Without out a trace behind 没有回忆在背后

  Run your claw along my gush 那点亮黑夜的火星

  One last time 是我的泪滴  

  

  I turn to face an empty space 在世界的边境

  Where you used to lie 我感到孤寂

  And look for the spark that lights the night 可我不是你的另一个世界

  Through the teardrop in my eye 当我看到你的眼睛

  

  Ride on, see you Ride on, see you

  I could never go with you 我不会跟你走

  No matter how I wanted to 不管心中多么渴望

  

  Ride on, see you Ride on, see you

  I could never go with you 我不会跟你走

  No matter how I wanted to 不管心中多么渴望


热度(1)