风落落

Four Leaf Clover - Diana Vickers

很喜欢这种沙哑磁性的嗓音哈。

Diana Vickers 1991年7月30日出生在布莱克本(英格兰),她引起大家的注意是因为她08年参加了英国的著名选秀节目《The X Factor》获得了第四名的好成绩。她的声音非常有特色,在比赛中多次翻唱一些经典曲目《With Or Without You》、《Yellow》等,她能把U2的歌唱得那么哀怨动人,用她温柔而不失弹性的细腻女声把小女人在爱情里的那种纠结演绎得淋漓尽致。这一切都给人留下深刻印象并大获好评。她的首只单曲《Once》本月发行,随后首张专辑下月也将发行,同时5月后会在英国展开巡演。


《Four Leaf Clover》—— Diana Vickers

      boy, you let me down

  小子,你让我失望

  i tried too hard i feel numb now

  我试着太难了,我感觉麻木了

  that crooked smile the charm that drew me in

  那扭曲的魅力吸引了我的微笑

  your beautiful eyes, can hide so many things

  你的美丽的眼睛,能隐藏了这么多的东西

  you were my four leaf clover

  你是我的四叶苜蓿

  my pure white dove

  我的纯白色的鸽子

  you were my lightning strike my knock on wood

  你是我的闪电攻击我的秘密

  my hope, my faith my luck, love

       我希望我的信心,我的运气,我的爱

  you were my shooting star that lit up the sky

  你是我的流星,照亮了天空

  then you broke the mirror made me cry

  然后你打破镜子令我哭泣

  no hope, no faith no luck, no love

  没有希望,没有信心没有运气,没有爱

  just ordinary

  只是普通

  oh i'm not nieve

  哦,我不可爱

  but i thought you were the perfect thing for me

  但是,我认为你是完美的东西给我

  don't get me wrong you can be wonderful        sometimes

  别误会我的意思,你是美妙的

  but then you're lost and you can't look me in the eyes

  但然后你迷路了,你能不能看著我的眼睛

  you were my four leaf clover my pure white dove

  你是我的四个叶子的三叶草我的纯白色的鸽子

  you were my lightning strike my knock on wood

  你是我的闪电攻击我的秘密

  my hope, my faith my luck my love

  我希望我的信我的运气,我的爱

  you were my shooting star that lit up the sky

  你是我的流星,照亮了天空

  then you broke the mirror made me cry

  然后你打破镜子令我哭泣

  no hope, no faith no luck, no love

  没有希望,没有信心没有运气,没有爱

  just ordinary

  只是普通

  ohhh just ordinary now

  一般吧。喔

 

       ohhh yeahhhh ohhh ordinary ohhhh

  喔yeahhhh普通ohhhh喔

  you were my four leaf clover my pure white dove

  你是我的四个叶子的三叶草我的纯白色的鸽子

  you were my lightning strike my knock on wood

  你是我的闪电攻击我的秘密

  my hope, my faith my luck love

  我希望我的信我的运气的爱

  you were my shooting star that lit up the sky

  你是我的流星,照亮了天空

  then you broke the mirror made me cry

  然后你打破镜子令我哭泣

  no hope, no faith no luck, no love

  没有希望,没有信心没有运气,没有爱

  just ordinary oh oh oh

  只是普通的哦

  your just ordinary now

  你只是普通的了


热度(1)