风落落

Lullaby - David Roth

谢谢你给我的一切。
祝新年快乐!Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season!
醇厚的嗓音,以吉他为主线的配乐,David Roth用音乐娓娓道来他的祈祷和祝福......

《Lullaby》—— David Roth

I'm sending you a wish tonight, and I'm wrapping it with love

Enfolding you in brilliant light, a million stars above

The world goes spinning around so fast, and often takes its toll

But nothing it can do can change your sweet and gentle soul

The noises fade, commotion calms and all the Earth is still

I hold you in my thoughts tonight and know I always will

The silence is so heavenly, the stillness so divine

I hear the beating of your heart...can you hear mine?

Of all the riches I have known and all the things I've seen

My greatest treasure is your trust, my fondest hope, your dream

If I could have one wish tonight I tell you what I'd do

I'd wish that everyone could have the things I wish for you

If I could have one wish tonight I tell you what I'd do

I'd wish that everyone could have the things I wish for you

I'm sending you a wish tonight

Precious Burden - Sophie Zelmani

一段旅程结束,下一段又会开始。有的人会再度相逢,也有的人将不复再见。还有人会在不知不觉间悄然离去,或只是擦肩而过。在同他们寒暄的时间里,我将觉得自己的心越来越澄澈......


告诉生命,每个人都是过客。
观望生活,每双眼睛都很清澈。

给所有过往中的感情,不论逝去还是褪色......


《Precious Burden》—— Sophie Zelmani

the life we shared together

我们共同分享过的生活
is no life anymore
已然不在
it's time to place the memories
是时候该归整记忆了
and put them wherever they can grow
把它们放回蔓延之端
so you live in the stars now
于是你此刻入住星辰
you live in the meads
独居原野
I'll spread you with my heart
我的心灵将笼罩着你
over the fertile fields
延伸向无尽富饶的领域

the love we gave each other
我们曾给予彼此的爱
was the love that we would make
应该是理想中的形状
those years became our lifetime
这些年化作我两的生命之旅
a lifetime fate would break
被既定的宿命也终会朽坏
now you're living in the oceans
此时,你入住海洋
in the trees, in the air
与树和空气共存
it's a precious burden
这是珍爱的负担
the cross I've come to bear
我曾经决意承受的分叉

this burden
这负担
is a precious burden
珍爱的负担
as precious as you
宝贵得就如同你一样
brought into my world
带入我的世界
the world that's after you
那个与你同样的世界

Goodbye - Sophie Zelmani

相信上天的旨意,发生在这世界上的事情没有一样是出于偶然,终有一天这一切都会有一个解释。——三毛

《Goodbye》出自瑞典创作歌手Sophie Zelmani(苏菲·珊曼妮)2009的专辑《Original Album Classics》。这首令人落泪的伤心情歌被苏菲以她固有的甜美而清澈的嗓音温柔而细腻地演绎着,娓娓道来一段分手后的无法面对,以幻想的方式仍旧在一起的自我逃避的故事。愈是淡淡的诉说,愈是不触及感情的描述就愈是使得情感在琐碎中积蓄,让隐隐的心痛变得更加难以自处。


《Goodbye》—— Sophie Zelmani

I told you once, I did

我告诉过你,曾经

Of there you taught me how

你教过我该如何道别

It was never in my believes

虽然我从不相信

Id ever learn to say goodbye

但却学会了说再见


How do you say goodbye?

你要如何说再见?

How do you get free?

你要怎么获自由?

I tried to say goodbye

我努力想说再见

But youre still here with me

但你仍陪在身边


If you say you never were here

如果说你从未出现

That you never been seen

当然不会被我看见

I wonder where wed stand

若你我曾梦中相见

If you would've stayed in my dreams

现该谈婚论嫁了吧


You should have stayed in my dreams

你本该出现在我梦境

You should have made it stop

你本也该让我停止幻梦

'Cause you were just a dream

因为自从我放弃了你

Since I have given up

毕竟你不过是个梦


How do you say goodbye?

你要如何说再见?

How do you get free?

你要怎么获自由?

I tried to say goodbye

我努力想说再见

But youre still here with me

但你仍陪在身边


How do you say goodbye?

你要如何说再见?

How do you get free?

你要怎么获自由?

I tried to say goodbye

我努力想说再见

But youre still here with me

但你仍陪在身边


Memory loves you - Sophie Zelmani

磁性的嗓音,慵懒而迷幻的吟唱,很有节奏感的配乐,唤醒聆听者的耳朵,摄入心灵深处....

《Memory loves you》—— Sophie Zelmani

So tender are my thoughts of you
Still warm after the glow
The stones are too soft to throw
Memory loves you
The sadness has got new tears
Now they're falling gently on the ground
So invisible and clear
Memory loves you
Memory loves you
The escape has lost its ways
It ended deep in my own cave
(Nothing left to do)
So what belongs will stay

(Memories of you)
Memory loves you
Memory loves you
Memory loves you
Memory loves you



Gone So Long - Sophie Zelmani

《Gone So Long》——Sophie Zelmani

You've been gone so long that I don't know how to welcome you, when you get here
You've been gone so long I must spend some time to get prepared
You've been gone so long so the things I'd tell you don't seem to matter
You've been gone so long it's been quite a while since things around me started to get better
I've been alone so I've got used to the nights, and the mornings and my new habits
It's changed the tones so the rhythm slowly took our dance into the shadows
It's coming days when I don't know if we can continue or must start over
Your stay away made me waiting like a woman for her missing soldier
You've been gone so long and I've let someone step into the picture
While you were gone I met someone and he makes our picture blurred

Hard To Know - Sophie Zelmani

生命纯属偶然,所以每个生命都要依恋另一个生命,相依为命,结伴而行。

生命纯属偶然,所以每个生命都不属于另一个生命,像一阵风,无牵无挂。


《Hard To Know 》也是Sophie zelmani的一首代表作。Sophie的磁性沙哑嗓音在这首歌里有很好的呈现,而乐曲抑扬顿挫的节奏伴奏,也给这首歌曲增加了别样的味道。


《hard to know》—— Sophie Zelmani


i ain't here for fun                              我不是陪你玩的,
can't be moved around                             我是认真的。
maybe that means i can't                          也许,这不意味着,
give you a good time                              能让你感到开心。
i could spend my time                             我愿意花时间,
looking at you                                    只是这样呆呆的看着你。
but as long as you're striving                    但你要是不喜欢,
i've got to do that too                           我也只能这样了。
hard for you to know                              你很难明白,
i'm dripping of love                              我的爱意如水滴滴答着。          
hard to defend                                    没有必要掩饰,
i'm only dreaming of love                         我只是希冀你的爱。

 

i'm not here to make                              我在这里, 
my voice heard                                    不是想让你听到我的声音。
maybe that makes me smaller                       也许,在这个世界上

in this world                                     我这样会显得更渺小。                    
i could spend my time                             我愿意等待时间的蜕变,
wishing i was like you                            让我可以像你一样。
but if you think my life                          但若是你认为,我的生活看起来还行,
looks alright, i'll think so too                  那,我也只能这样安慰自己啦!



Travelling - Sophie Zelmani

Sophie Zelmani的音乐之所以能像她的人一样,情感纤细、纯净亲切而动人,那是因为她的歌直接纪录了她的成长心路历程。

《travelling》—— Sophie Zelmani

Baby, don’t you worry so
This ain’t the time to suffer
And baby, I’m in a hurry to...
We’re just in a hurry
To be happy
We are doing fine
Since when did we let anything
Change it
And when you’re lonely
With the time
You’ll get something
And you might deserve it
You ain’t travelling in the summer
Like you travel in the night
Your meeting with the morning
Is not like leaving the sunset light
You ain’t travelling in the summer
Like you travel in the night
Your meeting with the morning
Is not like leaving the sunset light
Baby, there’s nothing wrong
You’ll find out who’s the feeling
Confuses to be whole
But not strong
About those things
You’ll be dreaming
You ain’t travelling in the summer
Like you travel in the night
Your meeting with the morning
Is not like leaving the sunset light
You ain’t travelling in the summer
Like you travel in the night
Your meeting with the morning
Is not like leaving the sunset light
Travelling...


Dream Get´s Clear - Sophie Zelmani

这里我是陌人   然一年后我来此  开始浪漫之旅……

轻柔的音乐和着海风,Sophie Zelmani 的《Dream Gets Clear 》伴我开始今天的音乐之旅.......

苏菲.珊曼妮(Sophie Zelmani)出生在72年,这个如同从北欧森林里走出来的精灵,她柔和清澈的嗓音,她生活化、发自内心真诚的诗意词句,她简单干净却能直接触摸隐藏在心灵深处纤纤情感的音乐,征服了瑞典、欧陆乃至亚洲的广大歌迷,我也是她的忠实歌迷。她的人和她的歌一样,情感纤细、纯净亲切而动人,总是哪么低调,总是浅吟清唱抒发自己的情感。

《dream gets clear》—— Sophie Zelmani

I'm a stranger on this way            这里我是陌人

yet I come here once a year          然一年后我会来此

and it starts to get romantic        开始浪漫之旅

'cause no one's ever there           因为没有人

and with the thought                 也没有挂念

that I could find him there          这里我能找到他

makes it to a place                   给梦想一个空间

for dreaming                          哦,我的梦

and the dream gets clear              我的梦明了

 

Maybe it was the sunset               梦曾是日落

that said it'd come up                然他会再升起

as a metaphore if you                 因为有你

woke me for your breezes              用你的气息唤醒我

I've underrated you before            我曾低估你

and with the feeling                  随着这种感觉

that I'd meet him there               这里我能找到他

makes it to a place                   给梦想一个空间

for dreaming                          哦,我的梦

and the dream gets clear              我的梦明了

 

makes it to a place                   给梦想一个空间

for dreaming                          哦,我的梦

for dreaming                          哦,我的梦

and the dream gets clear              我的梦明了

The ground's too hard                 大地太硬

to suit you, still I wanted           和你不相配,我还是愿意

to lay down                           放下                         

Time went so differently              不同的时光流逝

I was under the sun                   我在太阳底下

and with the vision                    恍惚中

of seeing him there                    看见他在那

makes it to a place                    给梦想一个空间

for dreaming                           哦,我的梦

and the dream gets clear               我的梦明了

 

I left at noon                         我在中午离开

with new notes in my ears              耳朵留着新的音符

Whatever you were playing              那是你演奏的

I know that it was rare                我明白这非常珍贵

and with the sound                     随着声音

of hearing him there                   我听到他在那里

made it to a place                     给梦想一个空间

for dreaming                           哦,我的梦

and the dream was clear                我的梦明了

I Who Have Nothing - Joe Cocker

《I Who Have Nothing》是一首非常典型的英语情歌,曾被很多人翻唱,不同的歌手在演唱的时候表达方法不完全一样(男女歌手的歌词也不相同),但歌曲旋律舒缓优美,无论是采用哀怨还是激昂的表达方式,均将“尽管我一无所有,但我比“他”更爱你”这一主题表达的很好。

Shirley Bassey曾演唱此曲于63年在英国单曲排行榜排名第六,并在榜单上停留了20周。除了英语版本外,Shirley Bassey还用西班牙语唱过这首歌Hoy No Tengo Nada。这是一首源自意大利歌曲"Uno Dei Tanti"经M. Stoller英语填词的曲目。

演唱过这首歌的歌手非常的多,63年Ben E. King曾将其唱到US排行榜第29位,Tom Jones 70年第14位,Sylvester 79年第40位。也曾在某论坛看到有评选结果认为Luther Vandross和Martha Wash的演绎是最好的版本等等。

我感觉joe cocker那没有任何修饰、原始的、伤感的、浑厚的布鲁斯嗓音把这首歌演绎的更有力量和阳刚有味道。他的嗓音让我想到了张宇。

《I Who Have Nothing》—— Joe Cocker

I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you, and want you so
I'm just a no one,
With nothing to give you but Oh
I Love You

He, He buys you diamonds
Bright, sparkling diamonds
But believe me, dear when I say,
That he can give you the world,
But he'll never love you the way
I Love You

He can take you anyplace he wants
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane
I, I who have nothing
I, I who have no one
Must watch you, go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
When darling it's I
Who Loves you

I Love You
I Love You
I Love You

Open Up Your Door - Richard Hawley

和一个男人相处,多了解他而不必太爱他;和一个女人相处,应多爱她,别试图完全了解她。——莎士比亚


Richard Hawley生于1967年1月17日,是英国的一个吉他手、歌手、词曲作者,Richard Hawley的嗓音温润浑厚,他是前Pulp的吉他手Richard Hawley,玩出的音乐却不带一丝Pulp式的神经质Brit-pop味道,相反呈现的成熟内敛Singer Song-writer风范。他是一个杰出的摇滚吉它手,一个优秀的唱作人,一个用歌声轻抚人心的绅士。

 

《Open Up the Door》—— Richard Hawley

Open up your door
I can see your face no more
Love is so hard to find
And even harder to define
Oh open up your door
Cause we've time to give
And I'm feeling it so much more
Open up the door
Open up your door

Open up the door
I can hear your voice no more
I just want to make you smile
Maybe stay with you a while
Oh open up your door
Cause we've time to give
And my feelings aren't so obscure
Open up the door
Open up your door

So open up your door
Cause we've time to give
And I'm feeling it so much more
Open up your door
Oh open up your door
Love is so hard to find
And even harder to define
Ooh open up your door
I've never been so sure
Oh open up your door
Open up the door