【转】《Golden Slumbers》—— The Beatles
《Golden Slumbers》—— The Beatles
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
"金色梦乡"——披头士
曾经有一条回家的路
曾经有一条路可以回家
乖乖睡，漂亮宝贝不要哭…
我会为你唱一首摇篮曲
金色梦境填满你的眼
微笑唤醒你当你起床时
乖乖睡，漂亮宝贝不要哭…
我会为你唱一首摇篮曲
曾经有一条回家的路
曾经有一条路可以回家
乖乖睡，漂亮宝贝不要哭…
我会为你唱一首摇篮曲
《Golden Slumbers》于1969年发表。曾被用作2010年日本电影"金色梦乡"主题曲。
>
一九六九年，四个年轻人排成一列，行色匆匆地走过伦敦阿比大街的斑马线，而他们的背后，是多年朝夕相处的阿比大街录音棚（Abbey Road Studios）。阿比大街的街景，向远处延伸着……。
他们似乎是从录音棚里走出来，他们走得如此毅然，于某种茫然之中，并不带半分留恋。
领头的还是列侬，而奇怪的是只有保罗是光着脚的，右手还夹着香烟卷。
这一走，便走了整整四十年。
而这定格了的四个年轻人的身影，成了我们许多人心头抹不去的记忆的符号。
看电视上报道：日前，许多披头士歌迷聚集在阿比大街同样的街景位置，纪念披头士拍摄这张著名的专辑封面整整四十年，怀念他们四个人在一起的美好时光……。他们的音乐影响着许多人的同时，他们的图像也一样。
因为，在这张通常被认定为披头士最后专辑发行以后，他们便解散了，就像这照片上一样，他们跨过阿比大街，去追寻各自的梦想和生活。
于是，披头士时代结束。往后都是另外的故事和细节了。
专辑《阿比大街》（Abbey Road）（也有译为《修道院路》）还是集合了四个人各自的作品：
A -面
01. Come Together
02. Something
03. Maxwell's Silver Hammer
04. Oh! Darling
05. Octopus's Garden
06. I Want You (She's So Heavy)
B-面
07. Here Comes The Sun
08. Because
09. You Never Give Me Your Money
10. Sun King
11. Mean Mr. Mustard
12. Polythene Pam
13. She Came In Through The Bathroom Window
14. Golden Slumbers
15. Carry That Weight
16. The End
17. Her Majesty
_（Golden Slumbers ）